Quick Web Site:www.study666.com
  首页 > 留学感言 > 内容  
2014-3-11

在华留学生 我们渴望融入中国

作者:Stella 来源:留学中国 点击率:  

   Michael是一名迪拜的小伙子,有一半中国血统的他对中国文化充满了兴趣,在荧幕上大显身手的成龙是他的偶像。两年前,Michael申请来中国学习汉语言文化。如今,他已是同济大学大二的学生。但是,一年多的留学生活并不像他想象中的那样丰富多彩,“我觉得很孤独,我不知道如何接近中国。 ”Michael沮丧地说。来华留学已经一年多了,直到现在,他还没有交到一个中国朋友。

   近日,为了解外国留学生眼中的中国国家形象,苏州大学凤凰传媒学院3名同学利用课余时间对苏州、南京、上海的千余名在华留学生进行了走访调查。调查内容涉及外国留学生对中国政治、经济、文化及国民形象的认知,以及留学生在中国的生活情况。出乎调查组成员意料的是,有83%的外国留学生和周围的中国同学接触不多,57.51%的留学生头疼语言障碍,而有17.92%的留学生感到孤独。大多数留学生表示对中国充满好奇,却不知道如何接近和了解。

   来自毛里求斯的陈维根是同济大学医学系的一名学生,他平时最喜欢做的事情就是上网,在网上他会浏览国际新闻,但是不会看关于中国的新闻,唯一与中国有关的是他最喜欢看关于中国功夫的电影,“我觉得中国功夫很幽默。 ”平时大多数时间他都是一个人,日常生活也是宿舍、教室、食堂的三点一线。调查显示,留学生中,54%的人课余生活都是与自己国家的人在一起,他们上网也只是浏览国际时事或者是本国新闻,很少主动关注中国的信息。

   留学生对中国的不了解让他们对中国的印象没有发生太多变化。调研过程中,调查人员试图通过一些问题来了解他们来华前后对中国认知的变化。如:“来华前,提起中国你最先想到什么? ”,“现在提到中国最先想到什么? ”。但是在实际调研过程中却发现,很多留学生对以上问题都无法理解,“这两个问题有什么不同? ”很多留学生都这样反问道。

   苏州大学凤凰传媒学院徐国源教授指出:“留学生作为两国交流的文化使者,对国家形象的构建和在国际上的传播具有十分重要的意义。他们不了解中国可能就无法帮助建构起真实的中国形象”。Tim是复旦大学的一名澳大利亚留学生,他一直都很积极的主动走进中国,“刚到中国的时候我就被陌生人骗了,那个时候我对中国的印象非常差,特别想回国,但是在中国生活久了,我发现那只是个意外,现在我觉得中国人非常的热情和友好,我在中国的生活非常愉快。 ”

   有时候,这些在华留学生会主动接近中国人,但由于各方面原因,有些中国人会拒绝或者躲开他们,让他们觉得非常难过。上海财经大学的三名非洲学生在访谈时提到,“我在路上跟中国人说中文,他们说‘听不懂、听不懂’,就跑了。所以我觉得中国人看到我们会害怕,中国的老人很讨厌我们,小孩很害怕我们。 ”他们唯一想对中国人说的就是“希望你们能理解我们。 ”调研人员对中国的学生进行调查,发现大学期间超过6成的大学生从来没有与外国人交流过,尽管他们也非常希望能与他们进行交流,但由于对语言的不自信和害羞的原因总是选择退缩。

   徐教授表示:“双方都有意愿与对方交流,但是最终交流却并不频繁,从而导致外国留学生不了解中国,这是非常可惜的。所以学校作为中间人,为他们搭建平台促进交流是非常重要的。 ”